さて、今回も便利なフランス語表現をご紹介していきます。 今回のフレーズは「faire chou blanc」！野菜を使った表現です。 faire chou blanc 直訳「白いキャベツを作る」 意味「無駄な手を打つ、失敗する...

  今回ご紹介する映画は『シェフ！』に続き、フランス料理が関係する映画をご紹介します。このフランス映画は、実話に基づいて作成された映画です。1981-1995の間に大統領を務めた、フランソワ・ミッテランに指名された女性料理人のダニ...

  フランス語学習の一つとしてドラマや映画を鑑賞する事があると思いますが、日本に住んでいるとなかなか何が面白いか調べるのがちょっと面倒だったりするし、できるならフランス人が実際面白がって観ている番組をできれば観たいですよね？ そこ...

  久しぶりの便利なフランス語表現！のお時間です。 今回は、フランス人にとって欠かせない”パン”を使った表現です。パンを使ったフランス語表現は前にも「se vendre comme des petits pains」というものを紹...

  久しぶりの便利なフランス語表現！のお時間です。 日本語の表現でも「十八番を歌う」「二枚目役者」のようにに、数字を用いた表現がありますが、フランスにもあるんです。 Se mettre sur son trente et un 直...

フランス映画祭2018が6月21日（木）から24日（日）まで、横浜・みなとみらいで開催される。横浜での開催は2015年以来になり、実に13年ぶりの開催だ。 21日の18時30分からはオープニングセレモニーが行われる。フランスからはアーティス...

  今回ご紹介するフランス映画は、1950年代を舞台とした映画です。可愛らしくてちょっとドジな田舎娘が、みんなが憧れるレディに成長していくラブストーリー。 フランス語もあまり難しい単語は出てこず（ちょっとタイピングの用語は出てきま...

  様々な動物にまつわる表現が日本語にありますが、フランス語にもたくさん存在します。でも、使い方が日本人からすると「どういう意味？」と思うような表現が多かったりします。 今回は"馬"にまつわるフランス語の表現をご紹介します。 mo...

  フランスでパンといえば、日本でいう米。つまり主食です。そんなパンにまつわるフランス語表現はたくさんあります。今回はその中から一つをご紹介します。 se vendre comme des petits pains 直訳「小さなパ...

  今週の使えるフランス語表現！のコーナーでは、できれば名前すら聞きたくない！という人もいるかもしれないあの昆虫の入った表現を紹介します。 avoir le cafard 直訳「ゴキブリをもつ」 意味「気が滅入る」 ゴキブリは日本...

  使えるフランス語表現！今回のフランス語表現は、ちょっと砕けたこちらのフランス語フレーズをお届けいたします。 avoir le cul entre deux chaises 直訳「椅子の間にお尻がある」 意味「優柔不断だ」 椅子...

  今週も、使えるフランス語表現！のお時間です。今回お送りするフランス語表現は、飲み物に関する表現です。 mettre de l'eau dans son vin 直訳「ワインを水で割る」 意味「強い主張をなだめる」 至って簡単な...

  週に一度お届けしている、使えるフランス語表現！ 今回お送りする言葉は、フランス語の勉強をしている方なら知っているであろう、とても有名な表現です。   un coup de foudre 直訳「雷の一撃」 意味「ひとめ...