妊娠・出産の際に役に立ちそうなフランス語の単語や、赤ちゃんが産まれてからよく使う単語についてまとめてみました。
妊娠・出産関連のフランス語
- l’accouchement – 出産 (男性形)
- les contractions – 陣痛
- le travail – 分娩の過程（陣痛）
- la péridurale – 無痛分娩（硬膜外麻酔）
- l’accouchement naturel – 普通分娩
- la césarienne – 帝王切開
- le liquide amniotique – 羊水
- la rupture des eaux – 破水
- le col de l’utérus – 子宮頸部
- le placenta – 胎盤
- le cordon ombilical – 臍帯
- la sage-femme – 助産師
- le gynécologue-obstétricien – 産婦人科医
- la salle de naissance – 分娩室
- le périnée – 会陰
- l’épisiotomie – 会陰切開 (女性形)
- le forceps – 鉗子
- la ventouse – 吸引カップ（吸引分娩に使用）
- la position du bébé – 胎児の位置
- le déclenchement – 誘発分娩
- le passage du bébé – 出産時の胎児の通過
- le plan de naissance – 出産計画
- le post-partum – 出産後の期間
- la naissance prématurée – 早産
- le bébé prématuré – 早産児
- le poids de naissance – 出生体重
- la préparation à l’accouchement – 出産準備
- l’accouchement à domicile – 自宅出産 (男性形)
- le premier cri – 初めての泣き声
- la présentation par le siège – 骨盤位
- le repos post-partum – 出産後の休息
- l’utérus – 子宮 (男性形)
- le fœtus – 胎児
- l’examen postnatal – 産後検診 (男性形)
- la périnatalité – 周産期
妊娠・出産に関するフランス語動詞
- Tomber enceinte – 妊娠する
- Accoucher – 出産する
- Allaiter – 授乳する
- Porter – （赤ちゃんを）抱く、お腹に宿す
- Souffrir – 苦しむ（陣痛など）
- Pousser – 力む
- Délivrer – 胎盤を排出する
- Surveiller – 監視する（胎児や母親の状態を）
- Se dilater – 拡張する（子宮口）
- Ressentir – 感じる（陣痛や胎動など）
- Préparer – 準備する（出産のために）
- Césariser – 帝王切開をする
赤ちゃんに関するフランス語単語
- le bébé – 赤ちゃん
- le nourrisson – 乳児
- la couche – おむつ
- le biberon – 哺乳瓶
- la poussette – ベビーカー
- le landau – ベビーカー（寝台式）
- le berceau – ゆりかご
- la tétine – おしゃぶり
- le doudou – お気に入りのぬいぐるみ
- le bavoir – よだれかけ
- le pyjama – パジャマ
- le body – ボディスーツ
- la gigoteuse – スリーパー
- le mobile – モビール
- le bain – お風呂
- la baignoire pour bébé – ベビーバス
- le siège-auto – チャイルドシート
- le porte-bébé – 抱っこひも
- le jouet – おもちゃ
- le hochet – ガラガラ
- le transat – バウンサー
- la sécurité – 安全
- la crèche – 託児所
- le lait maternel – 母乳
- le lait en poudre – 粉ミルク
- le parc – ベビーサークル
- le siège-bébé – ベビーシート
- le thermomètre – 体温計
- la poussette canne – 折りたたみベビーカー
- le lange – おくるみ
- le jouet d’éveil – 知育玩具
- le petit pot – ベビーフード
- le trotteur – 歩行器
- la table à langer – おむつ替え台
- la chaise haute – ハイチェア
- le carnet de santé – 母子手帳
- le chauffe-biberon – 哺乳瓶ウォーマー
- le moniteur pour bébé – ベビーモニター
- le tour de lit – ベビーベッドのガード
- le coussin d’allaitement – 授乳クッション
- le protège-matelas – マットレスカバー
- la barrière de sécurité – セーフティゲート
- le livre pour bébé – 赤ちゃん向けの本
赤ちゃんに関するフランス語動詞
- allaiter – 授乳する
- changer – （おむつを）替える
- donner le biberon – 哺乳瓶で授乳する
- endormir – 寝かしつける
- baigner – お風呂に入れる
- câliner – 抱きしめる
- jouer – 遊ぶ
- nourrir – 食べさせる
- bercer – 揺らす（寝かしつけるために）
- habiller – 着せる
フランス語の赤ちゃん言葉
- Dodo – ねんね (寝ること)
- Tétée – おっぱい（授乳）
- Bibi – 哺乳瓶
- Caca – うんち
- Popo – うんち（幼児語）
- Pipi – おしっこ
- Lolo – ミルク
- Doudou – お気に入りのぬいぐるみや毛布
- Tata – おばちゃん
- Tonton – おじちゃん
- Loulou – 小さな男の子や女の子に対する愛称
- Nounou – ベビーシッターや保育士
- Miam-miam – おいしい食べ物、もしくは食事をすること
- Lala – おもちゃや音楽などの音
- Bobo – けが、痛み