12Nov【フランス語表現】Quand le chat n’est pas la les souris dansentBy SHIZUKUExpression 今回は二つの動物が絡む、可愛らしいフランス語のことわざをご紹介します! 猫がいない間に、ネズミは何をするのでしょうか? Quand le chat n'est pas là, les souris dansent 直訳「猫のい...Read More
09Oct【フランス語表現】Il y a pas le feu au lacBy SHIZUKUExpression フランス語の慣用句は文章でも会話でも、たくさん使われます。学んでも学んでも出てきて、なかなか覚えるのも大変ですよね。そのフランス語の表現の背景が少しでも見えれば、意味づけもしやすいはず。 ということで、今回もフランス語の表現を...Read More
19Sep街でよく聞く、フランス人がよく使う生きたフランス語フレーズ4選!By ikumiExpression こんにちは! 9月ももう半ばに差し掛かり、フランスには日本より一足早く秋が来た……と言いたい所ですが、最近はとっても暑いです(笑)まだまだ半袖、ノースリーブで過ごしています。 さて今回は、「フランス人は心が広い!?」というテー...Read More
11Sep【フランス語表現】faire chou blancBy SHIZUKUExpression さて、今回も便利なフランス語表現をご紹介していきます。 今回のフレーズは「faire chou blanc」!野菜を使った表現です。 faire chou blanc 直訳「白いキャベツを作る」 意味「無駄な手を打つ、失敗する...Read More
18May【フランス語表現】monter sur ses grand chevauxBy SHIZUKUExpression 様々な動物にまつわる表現が日本語にありますが、フランス語にもたくさん存在します。でも、使い方が日本人からすると「どういう意味?」と思うような表現が多かったりします。 今回は"馬"にまつわるフランス語の表現をご紹介します。 mo...Read More
16May【フランス語表現】se vendre comme des petits painsBy SHIZUKUExpression フランスでパンといえば、日本でいう米。つまり主食です。そんなパンにまつわるフランス語表現はたくさんあります。今回はその中から一つをご紹介します。 se vendre comme des petits pains 直訳「小さなパ...Read More
26Apr【フランス語表現】jeter le bébé avec l’eau du bainBy SHIZUKUExpression 今回の使えるフランス語表現のコーナーでは、どういう状況!?とちょっとびっくりしてしまうような単語です。 jeter le bébé avec l'eau du bain 直訳「お風呂の水と一緒に赤ちゃんを捨てる」 意味「一部の...Read More
19Apr【フランス語表現】avoir le cafardBy SHIZUKUExpression 今週の使えるフランス語表現!のコーナーでは、できれば名前すら聞きたくない!という人もいるかもしれないあの昆虫の入った表現を紹介します。 avoir le cafard 直訳「ゴキブリをもつ」 意味「気が滅入る」 ゴキブリは日本...Read More
17Apr使ってみよう!フランスで見かけるジェスチャーまとめ!By hayasikoCulture ジェスチャーを日本で頻繁に使うと、「動きがうるさい人」のように少しネガティブに思われがちですが、フランス滞在をするだけでなく海外に滞在する際には、話をする相手の国のジャスチャーを知っていれば、さらにより深い理解やコミュニケーシ...Read More