週に一度お届けしている、使えるフランス語表現！

今回お送りする言葉は、フランス語の勉強をしている方なら知っているであろう、とても有名な表現です。

un coup de foudre

直訳「雷の一撃」

意味「ひとめぼれする」

フランスでは、ひとめぼれを「雷の一撃」と訳します。ステキな表現です。

COSMOPOLITANで「ひとめぼれは科学的に長続きするのか？」という記事があったので、もし興味がある方はフランス語で挑戦してみてください！

単語

(m)coup ：一撃、一発
(m)foudre：雷

使い方

J’ai eu un coup de foudre…

「ひとめぼれしちゃった……」