framour - フランス観光・生活情報メディア

フランス観光・生活情報メディア「ふらむーる」

【フランス語表現】mouton à cinq pattes

約 2 分

 

今回ご紹介するフランス語表現は、動物「」に関する表現です。

mouton à cinq pattes

直訳「5本足の羊」

意味「存在しないもの、普通ではないこと、卓越し優れている人」

アンリ・ヴェルヌイユ(Henri Verneuil)の映画「Le Mouton à cinq pattes」で有名になった単語です。普通、5本足の羊など存在しません。そこから珍しいものを示す表現になりました。

単語

(m)mouton: 羊
(f)patte : 足

使い方

On recherche un mouton à cinq pattes mais je suis sûr qu’il existe.

「卓越した能力を持つ、滅多に見ない人物を探しているが、私は存在していると確信している」

 

About The Author

Framour代表・編集長SHIZUKU
Framour管理人。2014年~2015年に交換留学生としてパリのグランゼコルでビジネスを1年勉強。2016年にはニューカレドニア現地の高校で日本語の授業のアシスタントとして7ヵ月就労。現在は都内でOL生活。得意分野はwebマーケ・SEO分析・webデザイン・編集/ライティング。
Follow :

Leave A Reply

*